The Vision of Śiva· 4.18 / 124

The Vision of Śiva4.18

4.18
तदान्ध्यं जन्यते केन तस्य कालान्तरस्थितेः । सर्वैः समत्वं बाधो वा संबन्धे जननं कथम् ॥१८॥
tadāndhyaṃ janyate kena tasya kālāntarasthiteḥ | sarvaiḥ samatvaṃ bādho vā saṃbandhe jananaṃ katham
— તેનું આંધ્ય (અંધત્વ) ; — ઉત્પન્ન કરાય ; — કોના વડે ; — તેની ; — ભિન્ન કાળે સ્થિતિને કારણે ; — સર્વ (જ્ઞાનો) સાથે ; — સમત્વ ; — બાધ ; — કે ; — સંબંધમાં ; — જનન ; — કેવી રીતે

તેનું આંધ્ય (અંધત્વ) કોના વડે ઉત્પન્ન કરાય, કેમ કે તે (બાધક જ્ઞાનથી) ભિન્ન કાળે સ્થિત છે? કાં તો સર્વ (જ્ઞાનો) સાથે સમત્વ (થાય), કાં તો બાધ (સમજાવો); અને (ભિન્ન-કાળ વસ્તુઓના) સંબંધમાં (સંબંધ-)જનન કેવી રીતે?