The Vision of Śiva· 4.18 / 124

The Vision of Śiva4.18

4.18
तदान्ध्यं जन्यते केन तस्य कालान्तरस्थितेः । सर्वैः समत्वं बाधो वा संबन्धे जननं कथम् ॥१८॥
tadāndhyaṃ janyate kena tasya kālāntarasthiteḥ | sarvaiḥ samatvaṃ bādho vā saṃbandhe jananaṃ katham
— ইয়াৰ অন্ধত্ব ; — উৎপন্ন হয় ; — কিহৰ দ্বাৰা ; — ইয়াৰ ; — ভিন্ন কালত থকা হেতু ; — সকলোৰে সৈতে ; — সমত্ব ; — বাধ ; — অথবা ; — (সিহঁতৰ) সম্বন্ধত ; — উৎপত্তি ; — কেনেকৈ

ইয়াৰ অন্ধত্ব কিহৰ দ্বাৰা উৎপন্ন হয়, যিহেতু সেয়া (বাধক জ্ঞানতকৈ) ভিন্ন কালত আছে? হয় সকলো (জ্ঞান)ৰ সৈতে সমত্ব, নাইবা (তুমি) বাধৰ (ব্যাখ্যা দিব লাগে); আৰু (ভিন্ন কালৰ বস্তুৰ মাজত) সম্বন্ধত উৎপত্তি কেনেকৈ হ’ব?