←
The Vision of Śiva· 4.18 / 124

The Vision of Śiva4.18

4.18
तदान्ध्यं जन्यते केन तस्य कालान्तरस्थितेः । सर्वैः समत्वं बाधो वा संबन्धे जननं कथम् ॥१८॥
tadāndhyaṃ janyate kena tasya kālāntarasthiteḥ | sarvaiḥ samatvaṃ bādho vā saṃbandhe jananaṃ katham
— ಅದರ ಆಂಧ್ಯ (ಕುರುಡುತನ) ; — ಉಂಟುಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ; — ಯಾವುದರಿಂದ ; — ಅದು ; — ಬೇರೆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇರುವುದರಿಂದ ; — ಎಲ್ಲದರೊಂದಿಗೆ ; — ಸಮತ್ವ ; — ಬಾಧ ; — ಅಥವಾ ; — (ಬೇರೆ ಕಾಲದ್ದರ) ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ; — ಜನನ (ಬಾಧ) ; — ಹೇಗೆ

ಅದರ ಆಂಧ್ಯ (ಕುರುಡುತನ — ದೋಷ) ಯಾವುದರಿಂದ ಉಂಟುಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ? ಅದು ಬೇರೆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇರುವುದರಿಂದ ಎಲ್ಲದರೊಂದಿಗೆ ಸಮತ್ವ (ಅಥವಾ ಬಾಧ ಬರುತ್ತದೆ); ಅಥವಾ (ಬೇರೆ ಕಾಲದ್ದರ) ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಜನನ (ಬಾಧ) ಹೇಗೆ?