The Vision of Śiva· 4.17 / 124

The Vision of Śiva4.17

4.17
अथानुभवगा बाधा नानुभूतोऽन्यथा भवेत् । अथेन्द्रियस्य बाध्यत्वं तत्कालं यादृगिन्द्रियम् ॥१७॥
athānubhavagā bādhā nānubhūto'nyathā bhavet | athendriyasya bādhyatvaṃ tatkālaṃ yādṛgindriyam
— अब ; — अनुभव-गत ; — बाधा ; — नहीं ; — अनुभूत ; — अन्यथा ; — हो सके ; — अथवा ; — इन्द्रिय की ; — बाध्यता ; — उस समय ; — कैसी ; — इन्द्रिय

अब यदि बाधा अनुभव-गत है — (तो उत्तर) जो अनुभूत हो चुका वह अन्यथा नहीं हो सकता। अथवा यदि इन्द्रिय की बाध्यता (है) — (तो पूछो) उस समय इन्द्रिय कैसी थी?