अथानुभवगा बाधा नानुभूतोऽन्यथा भवेत् ।
अथेन्द्रियस्य बाध्यत्वं तत्कालं यादृगिन्द्रियम् ॥१७॥
athānubhavagā bādhā nānubhūto'nyathā bhavet |
athendriyasya bādhyatvaṃ tatkālaṃ yādṛgindriyam
ഇനി ബാധ അനുഭവഗതമെങ്കിൽ — അനുഭവിക്കപ്പെട്ടത് അന്യഥാ ആകുകയില്ല; അല്ലെങ്കിൽ ഇന്ദ്രിയത്തിന്റെ ബാധ്യത്വമെങ്കിൽ — അക്കാലത്ത് എപ്രകാരമുള്ളതോ ആ ഇന്ദ്രിയം (എങ്ങനെ ബാധിക്കും)?