The Vision of Śiva· 4.17 / 124

The Vision of Śiva4.17

4.17
अथानुभवगा बाधा नानुभूतोऽन्यथा भवेत् । अथेन्द्रियस्य बाध्यत्वं तत्कालं यादृगिन्द्रियम् ॥१७॥
athānubhavagā bādhā nānubhūto'nyathā bhavet | athendriyasya bādhyatvaṃ tatkālaṃ yādṛgindriyam
— ఇక ; — అనుభవగతమైన ; — బాధ ; — కాదు ; — అనుభూతమైనది ; — అన్యథా (వేరుగా) ; — కాజాలదు ; — లేక ; — ఇంద్రియమునకు ; — బాధ్యత్వము ; — ఆ కాలమున ; — ఎట్టిదో ; — ఇంద్రియము

ఇక బాధ అనుభవగతమైతే—అనుభూతమైనది అన్యథా (వేరుగా) కాజాలదు. లేక ఇంద్రియమునకు బాధ్యత్వము అన్నచో—ఆ కాలమున ఇంద్రియము ఎట్టిదో (చెప్పుము)?