अथात्मना सा स्वात्मानं पश्यन्ती निर्विभागशः ।
भागे करणरूपत्वात्पारतन्त्र्यं जडात्मता ॥५२॥
athātmanā sā svātmānaṃ paśyantī nirvibhāgaśaḥ |
bhāge karaṇarūpatvātpāratantryaṃ jaḍātmatā
હવે જો તે પોતે પોતાના આત્માને નિર્વિભાગ (ભેદ વિના) જુએ — તો (જોવાના સાધન રૂપ) ભાગમાં, કરણ-રૂપ હોવાથી, પારતંત્ર્ય (પરાધીનતા) અને જડ-આત્મકતા (આવી પડે).