स्वधर्मत्वेऽस्या मालिन्यं परधर्मेऽपि कस्य सा ।
परस्य शास्त्रानिष्टस्य स्वतन्त्रा वा तथापि सा ॥२९॥
svadharmatve'syā mālinyaṃ paradharme'pi kasya sā |
parasya śāstrāniṣṭasya svatantrā vā tathāpi sā
જો સ્વ-ધર્મ હોય તો તેમાં મલિનતા; અને જો પર-ધર્મ હોય તો — કોનો? — કેમ કે એવો 'પર' (બીજો) તમારા શાસ્ત્રને અનિષ્ટ (અસ્વીકૃત) છે; અથવા તે સ્વતંત્ર (હોય) — તોપણ તે (અસંગત જ રહે).