The Vision of Śiva· 2.29 / 90

The Vision of Śiva2.29

2.29
स्वधर्मत्वेऽस्या मालिन्यं परधर्मेऽपि कस्य सा । परस्य शास्त्रानिष्टस्य स्वतन्त्रा वा तथापि सा ॥२९॥
svadharmatve'syā mālinyaṃ paradharme'pi kasya sā | parasya śāstrāniṣṭasya svatantrā vā tathāpi sā
— സ്വധർമമെങ്കിൽ ; — ഇവളുടെ ; — മാലിന്യം ; — പരധർമമെങ്കിൽ ; — പോലും ; — ആരുടെ ; — അത് ; — 'പര'ന്റെ ; — ശാസ്ത്രാനിഷ്ടമായ ; — സ്വതന്ത്ര ; — അല്ലെങ്കിൽ ; — എങ്കിലും ; — അത്

സ്വധർമമെങ്കിൽ ഇവൾക്ക് മാലിന്യം; പരധർമമെങ്കിലും അത് ആരുടേത്? നിങ്ങളുടെ ശാസ്ത്രത്തിന് അനിഷ്ടമായ 'പര'ന്റേതോ? എങ്കിലും അത് സ്വതന്ത്രയോ?