The Vision of Śiva· 2.29 / 90

The Vision of Śiva2.29

2.29
स्वधर्मत्वेऽस्या मालिन्यं परधर्मेऽपि कस्य सा । परस्य शास्त्रानिष्टस्य स्वतन्त्रा वा तथापि सा ॥२९॥
svadharmatve'syā mālinyaṃ paradharme'pi kasya sā | parasya śāstrāniṣṭasya svatantrā vā tathāpi sā
— তাইৰ নিজৰ ধৰ্ম হ’লে ; — তাইৰ ; — মালিন্য, অশুদ্ধতা ; — আনৰ ধৰ্ম হ’লে ; — এনেকি ; — কাৰ ; — সেয়া ; — 'আন' (পৰ)ৰ ; — তোমাৰ মতে অসিদ্ধ ; — স্বতন্ত্ৰ ; — বা ; — তথাপিও ; — সেয়া

যদি তাইৰ নিজৰ ধৰ্ম, তেন্তে তাইৰ মালিন্য; যদি আনৰ ধৰ্ম, তেন্তে সেয়া কাৰ? সেই 'আন' (পৰ) তোমাৰ মতে অসিদ্ধ; অথবা সেই (অবিদ্যা) স্বতন্ত্ৰ — তথাপিও সেয়া (অসংগত)।