Parātrīśikā1.3
ताम् मे कथय देवेश येन तृप्तिं व्रजाम्य् अहम् ।
श्रीभैरव उवाच ।
शृणु देवि महाभगे उत्तरस्याप्य् अनुत्तरम् ॥३॥
tām me kathaya deveśa yena tṛptiṃ vrajāmy aham |
śrībhairava uvāca |
śṛṇu devi mahābhage uttarasyāpy anuttaram
— તેને, એ (શક્તિ)ને ; — મને ; — કહો, વર્ણવો ; — હે દેવેશ (દેવોના સ્વામી) ; — જેના વડે ; — તૃપ્તિ, સંતોષ ; — હું પ્રાપ્ત કરું, હું પહોંચું ; — હું ; — શ્રીભૈરવ, પૂજનીય ભૈરવ ; — કહ્યું, બોલ્યા ; — સાંભળ ; — હે દેવી ; — હે મહાભાગે (અતિ ભાગ્યશાળિની) ; — ઉત્તર (ઉચ્ચતમ)નું પણ ; — અનુત્તર — જે ઉત્તરથી પણ પર છે હે દેવેશ, મને તેના વિશે કહો, જેનાથી હું તૃપ્તિ પામું. શ્રીભૈરવે કહ્યું: હે દેવી, હે મહાભાગે, સાંભળ — એ અનુત્તર, જે ઉત્તર (ઉચ્ચતમ)થી પણ પર છે.