tām me kathaya deveśa yena tṛptiṃ vrajāmy aham |
śrībhairava uvāca |
śṛṇu devi mahābhage uttarasyāpy anuttaram
— तिला, त्या (शक्ती)ला; — मला; — सांग, कथन कर; — हे देवेश (देवांच्या स्वामी); — जिच्यायोगे; — तृप्ती, संतोष; — मी पावेन, मी प्राप्त करीन; — मी; — श्रीभैरव, पूज्य भैरव; — म्हणाले, बोलले; — ऐक, श्रवण कर; — हे देवी; — हे महाभागे (अत्यंत भाग्यवान/धन्ये); — उत्तराहूनही (श्रेष्ठाहूनही), उच्चाहूनही; — अनुत्तर (उत्तराला ओलांडणारे परम तत्त्व)
तिच्याविषयी मला सांग, हे देवेश, जिच्यायोगे मी तृप्ती पावेन. श्रीभैरव म्हणाले: ऐक, हे देवी, हे महाभागे — उत्तराहूनही (श्रेष्ठाहूनही) श्रेष्ठ असे ते अनुत्तर.