Parātrīśikā1.4
कथयामि न संदेहः सद्यः कौलिकसिद्धिदम् ।
कौलिको ऽयं विधिर् देवि मम हृद्व्योम्न्य् अवस्थितः ॥४॥
kathayāmi na saṃdehaḥ sadyaḥ kaulikasiddhidam |
kauliko 'yaṃ vidhir devi mama hṛdvyomny avasthitaḥ
— मी सांगतो, कथन करतो ; — नाही ; — संशय ; — तत्काळ, लगेच ; — कौलिक सिद्धी देणारे ; — कौलिक (कुलाशी संबंधित) ; — हा ; — विधी, रीत, क्रम ; — हे देवी ; — माझ्या ; — हृदयाकाशात (हृद्-व्योमात) ; — स्थित, प्रतिष्ठित ते मी सांगतो, यात संशय नाही — जे तत्काळ कौलिक सिद्धी देते. हा कौलिक विधी, हे देवी, माझ्या हृदयाकाशात स्थित आहे.