Parātrīśikā1.4
कथयामि न संदेहः सद्यः कौलिकसिद्धिदम् ।
कौलिको ऽयं विधिर् देवि मम हृद्व्योम्न्य् अवस्थितः ॥४॥
kathayāmi na saṃdehaḥ sadyaḥ kaulikasiddhidam |
kauliko 'yaṃ vidhir devi mama hṛdvyomny avasthitaḥ
— கூறுகிறேன், அறிவிக்கிறேன் ; — இல்லை, அல்ல ; — ஐயம், சந்தேகம் ; — உடனே, உடனடியாக ; — கௌலிக சித்தியை அருளும் ; — கௌலிக (குலத்திற்குரிய) ; — இந்த ; — முறை, சடங்கு, விதி ; — தேவியே ; — என்னுடைய ; — இதயவெளியில் (ஹ்ருத்-வ்யோமத்தில்) ; — நிலைபெற்றுள்ளது, அமைந்துள்ளது கூறுகிறேன், ஐயமில்லை; உடனடியாகக் கௌலிக சித்தியை அருளும் அதனை. தேவியே, இந்தக் கௌலிக முறை என் இதயவெளியில் (ஹ்ருத்-வ்யோமத்தில்) நிலைபெற்றுள்ளது.