tan mayā dṛśyate dṛṣṭo 'yaṃ sa ity āmṛśaty api
grāhyagrāhakatābhinnāv arthau bhātaḥ pamātari
— તેથી, આમ; — 'મારા વડે જોવાય છે'; — 'આ તે જ જોવાયેલો છે'; — એમ; — આમર્શ (વિમર્શ) કરે છે (√मृश् + आ); — પણ, સુધ્ધાં; — ગ્રાહ્યતા-ગ્રાહકતા રૂપે ભિન્ન બે (અર્થો); — બે અર્થો (વિષય અને વિષયી); — ભાસે છે (√भा); — (એક) પ્રમાતા (વિષયી)માં
આમ 'મારા વડે જોવાય છે', 'આ તે જ જોવાયેલો છે' એમ પણ તે આમર્શ (વિમર્શ) કરે છે; અને ગ્રાહ્યતા તથા ગ્રાહકતા રૂપે ભિન્ન બંને અર્થો (ઘટકો) એક પ્રમાતા(વિષયી)માં ભાસે છે.