दुःखासक्त्यान्यथासक्त्या सुखे निर्वृतिभूमिता ।
जडकायांगनिचये मद्दार्ढ्योचितचिन्तया ॥३७॥
duḥkhāsaktyānyathāsaktyā sukhe nirvṛtibhūmitā |
jaḍakāyāṃganicaye maddārḍhyocitacintayā
দুঃখে অনাসক্তির দ্বারা, (আত্মার দিকে) অন্যথা আসক্তির দ্বারা সুখে নির্বৃতিভূমি লাভ হয়; এবং জড় কায়ের অঙ্গসমূহের সমষ্টিতে, ‘আমিই দৃঢ় (সত্তা)’ — এই দৃঢ়তার উপযুক্ত চিন্তার দ্বারা (চেতনা ব্যাপ্ত হয়)।