संविद्देहतद्गतत्वे संवित्स्वातन्त्र्यमापतेत् ।
तोषे निर्वृतियोगो वा दार्ढ्यात् स्वातन्त्र्यमेतयोः ॥३६॥
saṃviddehatadgatatve saṃvitsvātantryamāpatet |
toṣe nirvṛtiyogo vā dārḍhyāt svātantryametayoḥ
সংবিৎ দেহে ও দেহগত (বস্তুতে) ব্যাপ্ত হইলে সংবিতের স্বাতন্ত্র্য আপতিত হয়; অথবা তোষে (গভীর তৃপ্তিতে) নির্বৃতির যোগ; এবং দৃঢ়তা হইতে এই উভয়ের (জ্ঞান-ক্রিয়ার) স্বাতন্ত্র্য।