संविद्देहतद्गतत्वे संवित्स्वातन्त्र्यमापतेत् ।
तोषे निर्वृतियोगो वा दार्ढ्यात् स्वातन्त्र्यमेतयोः ॥३६॥
saṃviddehatadgatatve saṃvitsvātantryamāpatet |
toṣe nirvṛtiyogo vā dārḍhyāt svātantryametayoḥ
संवित् (जाणीव) देहात व त्याच्या आत असलेल्या वस्तूंत व्याप्त झाली असता, संवित्स्वातंत्र्य (जाणिवेचे स्वातंत्र्य) प्राप्त होईल; अथवा तोषात (खोल समाधानात) निर्वृतीशी (आनंदाशी) योग होतो; आणि दार्ढ्यामुळे (दृढतेमुळे) या दोहोंचे (ज्ञान व क्रियेचे) स्वातंत्र्य लाभते.