The Vision of Śiva· 7.36 / 122

The Vision of Śiva7.36

7.36
संविद्देहतद्गतत्वे संवित्स्वातन्त्र्यमापतेत् । तोषे निर्वृतियोगो वा दार्ढ्यात् स्वातन्त्र्यमेतयोः ॥३६॥
saṃviddehatadgatatve saṃvitsvātantryamāpatet | toṣe nirvṛtiyogo vā dārḍhyāt svātantryametayoḥ
— உணர்வு உடலையும் அதிலுள்ளவற்றையும் வ்யாபித்தபோது ; — உணர்வின் ஸ்வாதந்த்ர்யம் (தன்னாட்சி) ; — கைகூடும் ; — (ஆழ்) நிறைவில் ; — ஆனந்தத்துடன் சேர்க்கை ; — அல்லது ; — உறுதியால் ; — ஸ்வாதந்த்ர்யம் (தன்னாட்சி) ; — இவ்விரண்டின் (ஞான-க்ரியைகளின்)

உணர்வு உடலையும் அதிலுள்ளவற்றையும் வ்யாபித்தபோது, உணர்வின் ஸ்வாதந்த்ர்யம் (தன்னாட்சி) கைகூடும்; அல்லது (ஆழ்) நிறைவில் ஆனந்தத்துடன் சேர்க்கை; மேலும் உறுதியால் இவ்விரண்டின் (ஞான-க்ரியைகளின்) ஸ்வாதந்த்ர்யம் (கிட்டும்).