ज्ञानयोगसमुद्युक्तिलीनत्वेन क्रियागमः ।
इच्छातः कान्तितेजोभिस्तत्कर्तृत्वमहेशता ॥३५॥
jñānayogasamudyuktilīnatvena kriyāgamaḥ |
icchātaḥ kāntitejobhistatkartṛtvamaheśatā
ஞான-யோகத்தின் முழு-இணைப்பில் கலத்தலால் க்ரியையின் வருகை; இச்சையினின்று, (அதன்) ஒளியின் தேஜஸ்களால், அந்தக் கர்த்தாத்தன்மை — மஹேஶத்தன்மை (பேராதிக்கம்).