ज्ञानयोगसमुद्युक्तिलीनत्वेन क्रियागमः ।
इच्छातः कान्तितेजोभिस्तत्कर्तृत्वमहेशता ॥३५॥
jñānayogasamudyuktilīnatvena kriyāgamaḥ |
icchātaḥ kāntitejobhistatkartṛtvamaheśatā
જ્ઞાન અને યોગની સમુદ્યુક્તિ(પૂર્ણ-સંયોગ)માં લીનતા વડે ક્રિયા-આગમ (ક્રિયાનો ઉદય); ઇચ્છાથી, કાંતિ-તેજો(પ્રકાશ-તેજ) સહિત, તે કર્તૃત્વ — મહેશતા (પરમ-ઐશ્વર્ય).