प्रतीत्युद्गमकाले तु सार्वभाव्यादसौ विभुः ।
सृष्टानुभवदो रूढेरमूर्तज्ञानचिल्लयात् ॥३४॥
pratītyudgamakāle tu sārvabhāvyādasau vibhuḥ |
sṛṣṭānubhavado rūḍheramūrtajñānacillayāt
પણ પ્રતીતિ(બોધ)ના ઉદ્ગમ-કાળે, સાર્વ-ભાવ્ય(સર્વ-રૂપપણા)ને લીધે, આ વિભુ (વ્યાપક ચૈતન્ય) સૃષ્ટ(રચાયેલા)ના અનુભવને દે છે — રૂઢિ(દૃઢ-સ્થાપન)થી, અમૂર્ત-જ્ઞાન-ચિતિમાં લયથી.