प्रतीत्युद्गमकाले तु सार्वभाव्यादसौ विभुः ।
सृष्टानुभवदो रूढेरमूर्तज्ञानचिल्लयात् ॥३४॥
pratītyudgamakāle tu sārvabhāvyādasau vibhuḥ |
sṛṣṭānubhavado rūḍheramūrtajñānacillayāt
ஆனால் அறிவின் எழுச்சி-வேளையில், அனைத்துப் பொருளுமாதலால், இந்த விபு (எங்கும் பரந்த உணர்வு), படைக்கப்பட்டதின் அனுபவத்தை அளிக்கிறது — (உறுதியான) நிலைப்பினின்று, அறிவாகிய அமூர்த்த-உணர்வில் கலத்தலால்.