ज्ञानयोगसमुद्युक्तिलीनत्वेन क्रियागमः ।
इच्छातः कान्तितेजोभिस्तत्कर्तृत्वमहेशता ॥३५॥
jñānayogasamudyuktilīnatvena kriyāgamaḥ |
icchātaḥ kāntitejobhistatkartṛtvamaheśatā
ଜ୍ଞାନ ଓ ଯୋଗର ସମୁଦ୍ୟୁକ୍ତି (ପୂର୍ଣ୍ଣ ସଂଯୋଗ)ରେ ଲୀନ ହେବାଦ୍ୱାରା କ୍ରିୟାର ଆଗମ (ଆବିର୍ଭାବ); ଇଚ୍ଛାରୁ, କାନ୍ତି-ତେଜ (ଦୀପ୍ତିର ତେଜ)ଦ୍ୱାରା, ସେହି କର୍ତ୍ତୃତ୍ୱ — ମହେଶତା (ପରମ ପ୍ରଭୁତ୍ୱ)।