ज्ञानयोगसमुद्युक्तिलीनत्वेन क्रियागमः ।
इच्छातः कान्तितेजोभिस्तत्कर्तृत्वमहेशता ॥३५॥
jñānayogasamudyuktilīnatvena kriyāgamaḥ |
icchātaḥ kāntitejobhistatkartṛtvamaheśatā
ज्ञान व योग यांच्या समुद्युक्तीत (पूर्ण संयोगात) लीन झाल्यामुळे क्रियेचा आगम (आगमन) होतो; इच्छेपासून, कांती व तेज यांच्यासह, ते कर्तृत्व म्हणजेच महेशता (महान ईशत्व) प्राप्त होते.