ज्ञानयोगसमुद्युक्तिलीनत्वेन क्रियागमः ।
इच्छातः कान्तितेजोभिस्तत्कर्तृत्वमहेशता ॥३५॥
jñānayogasamudyuktilīnatvena kriyāgamaḥ |
icchātaḥ kāntitejobhistatkartṛtvamaheśatā
ਗਿਆਨ ਤੇ ਯੋਗ ਦੇ ਪੂਰਨ ਸਮੁਦਯੁਕਤੀ (ਸੰਯੋਗ) ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਹੋਣ ਨਾਲ (ਆਉਂਦਾ ਹੈ) ਕ੍ਰਿਆ ਦਾ ਆਗਮ; ਇੱਛਾ ਤੋਂ, (ਉਸ ਦੇ) ਕਾਂਤੀ ਤੇ ਤੇਜ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਾਂ ਨਾਲ (ਆਉਂਦੀ ਹੈ) ਉਹ ਕਰਤ੍ਰਿਤਾ — ਮਹੇਸ਼੍ਵਰਤਾ।