संविद्देहतद्गतत्वे संवित्स्वातन्त्र्यमापतेत् ।
तोषे निर्वृतियोगो वा दार्ढ्यात् स्वातन्त्र्यमेतयोः ॥३६॥
saṃviddehatadgatatve saṃvitsvātantryamāpatet |
toṣe nirvṛtiyogo vā dārḍhyāt svātantryametayoḥ
সংবিতে দেহ আৰু তাৰ অন্তৰ্গত (বস্তু) ব্যাপি ল’লে, সংবিতৰ স্বাতন্ত্ৰ্য আহি পৰিব; অথবা, (গভীৰ) তোষত, নিৰ্বৃতিৰ (আনন্দৰ) যোগ; আৰু দৃঢ়তাৰ পৰা এই দুয়োৰ (জ্ঞান আৰু ক্ৰিয়াৰ) স্বাতন্ত্ৰ্য।