The Vision of Śiva2.85
सा स्थिता पूर्वतस्तस्या इच्छायाः प्रसरः कथम् ।
यावन्न सूक्ष्म उल्लासश्चितः कार्योन्मुखः स्थितः ॥८५॥
sā sthitā pūrvatastasyā icchāyāḥ prasaraḥ katham |
yāvanna sūkṣma ullāsaścitaḥ kāryonmukhaḥ sthitaḥ
— সে (পূর্ব ভাগরূপ পশ্যন্তী) ; — স্থিত ; — পূর্বে ; — তাহার ; — ইচ্ছার ; — প্রসার ; — কীরূপে ; — যাবৎ ; — না ; — সূক্ষ্ম ; — উল্লাস ; — চিতের ; — কার্যোন্মুখ ; — স্থিত সে পূর্ব (ভাগ) রূপে স্থিত; কিন্তু তাহার ইচ্ছার প্রসার কীরূপে (হইবে), যাবৎ চিতের কার্যোন্মুখ সূক্ষ্ম উল্লাস স্থিত না হয়?