सा स्थिता पूर्वतस्तस्या इच्छायाः प्रसरः कथम् ।
यावन्न सूक्ष्म उल्लासश्चितः कार्योन्मुखः स्थितः ॥८५॥
sā sthitā pūrvatastasyā icchāyāḥ prasaraḥ katham |
yāvanna sūkṣma ullāsaścitaḥ kāryonmukhaḥ sthitaḥ
ସେ (ପଶ୍ୟନ୍ତୀ ପୂର୍ବ ଭାଗ ରୂପେ) ପୂର୍ବେ ସ୍ଥିତ; କିନ୍ତୁ ତାହାର ଇଚ୍ଛାର ପ୍ରସର କିପରି (ସମ୍ଭବ), ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ-ଉନ୍ମୁଖ ଚିତ୍ (ଚୈତନ୍ୟ)ର ସୂକ୍ଷ୍ମ ଉଲ୍ଲାସ (ଉଦୟ) ସ୍ଥିତ ନ ହୁଏ?