The Vision of Śiva2.85
सा स्थिता पूर्वतस्तस्या इच्छायाः प्रसरः कथम् ।
यावन्न सूक्ष्म उल्लासश्चितः कार्योन्मुखः स्थितः ॥८५॥
sā sthitā pūrvatastasyā icchāyāḥ prasaraḥ katham |
yāvanna sūkṣma ullāsaścitaḥ kāryonmukhaḥ sthitaḥ
— ਉਹ (ਇੱਛਾ, ਪੂਰਵ ਭਾਗ) ; — ਸਥਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ; — ਪਹਿਲਾਂ ; — ਉਸ ਦਾ ; — ਇੱਛਾ ਦਾ ; — ਪ੍ਰਸਰ, ਫੈਲਾਅ ; — ਕਿਵੇਂ ; — ਜਦ ਤੱਕ ; — ਨਾ ; — ਸੂਖਮ ; — ਉੱਲਾਸ (ਉਮੰਗ) ; — ਚਿਤ੍ ਦਾ ; — ਕਾਰਜ ਵੱਲ ਉਨਮੁਖ ; — ਸਥਿਤ (ਹੋ ਜਾਵੇ) ਉਹ (ਇੱਛਾ) ਪਹਿਲਾਂ ਸਥਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਉਸ ਇੱਛਾ ਦਾ ਪ੍ਰਸਰ ਕਿਵੇਂ (ਹੋਵੇ) ਜਦ ਤੱਕ ਚਿਤ੍ ਦਾ ਸੂਖਮ ਉੱਲਾਸ (ਉਮੰਗ) ਕਾਰਜ ਵੱਲ ਉਨਮੁਖ ਹੋ ਕੇ ਸਥਿਤ ਨਾ ਹੋਵੇ?