Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 2.5 / 74

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.5

2.5
गुरूनहत्वा हि महानुभावा- ञ्छ्रेयश्चर्तुं भैक्षमपीह लोके । न त्वर्थकामस्तु गुरून्निहत्य भुञ्जीय भोगान् रुधिरप्रदिग्धान् ॥ २-५ ॥
gurūnahatvā hi mahānubhāvā- ñchreyaścartuṃ bhaikṣamapīha loke | na tvarthakāmastu gurūnnihatya bhuñjīya bhogān rudhirapradigdhān || 2-5 ||
— গুরুজনদের হত্যা না করে ; — মহানুভবদের ; — ভিক্ষান্ন গ্রহণও শ্রেয় ; — এই জগতে ; — কিন্তু অর্থকামনায় গুরুজনদের হত্যা করে ; — রক্তে রঞ্জিত ভোগই ভোগ করব

মহানুভব গুরুজনদের হত্যা না করে এই জগতে ভিক্ষান্ন গ্রহণও শ্রেয়; কারণ অর্থকামনায় গুরুজনদের হত্যা করে আমি রক্তে রঞ্জিত ভোগই ভোগ করব।