Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 2.5 / 74

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.5

2.5
गुरूनहत्वा हि महानुभावा- ञ्छ्रेयश्चर्तुं भैक्षमपीह लोके । न त्वर्थकामस्तु गुरून्निहत्य भुञ्जीय भोगान् रुधिरप्रदिग्धान् ॥ २-५ ॥
gurūnahatvā hi mahānubhāvā- ñchreyaścartuṃ bhaikṣamapīha loke | na tvarthakāmastu gurūnnihatya bhuñjīya bhogān rudhirapradigdhān || 2-5 ||
— এই গুৰুসকলক বধ নকৰি ; — মহানুভৱসকলক ; — ভিক্ষাৰে জীয়াই থকাও শ্ৰেয় ; — ইহলোকত ; — কিন্তু অৰ্থ-কামনাত গুৰুসকলক বধ কৰি নহয় ; — তেজেৰে লেতেৰা ভোগ ভোগ কৰিম

এই মহানুভৱ গুৰুসকলক বধ নকৰি ইহলোকত ভিক্ষা কৰি জীয়াই থকাও ভাল; কাৰণ অৰ্থৰ কামনাত গুৰুসকলক বধ কৰি মই কেৱল তেওঁলোকৰ তেজেৰে লেতেৰা হোৱা ভোগহে ভোগ কৰিম।