Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 2.5 / 74

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.5

2.5
गुरूनहत्वा हि महानुभावा- ञ्छ्रेयश्चर्तुं भैक्षमपीह लोके । न त्वर्थकामस्तु गुरून्निहत्य भुञ्जीय भोगान् रुधिरप्रदिग्धान् ॥ २-५ ॥
gurūnahatvā hi mahānubhāvā- ñchreyaścartuṃ bhaikṣamapīha loke | na tvarthakāmastu gurūnnihatya bhuñjīya bhogān rudhirapradigdhān || 2-5 ||
— ಗುರುಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲದೆ ; — ಮಹಾನುಭಾವರಾದ ; — ಭಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬೇಡಿ ಬದುಕುವುದೇ ಶ್ರೇಯಸ್ಸು ; — ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ; — ಆದರೆ ಅರ್ಥಲೋಭದಿಂದ ಗುರುಗಳನ್ನು ಕೊಂದು ಅಲ್ಲ ; — ರಕ್ತದಿಂದ ತೋಯ್ದ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾದೀತು

ಮಹಾನುಭಾವರಾದ ಗುರುಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲದೆ ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಭಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬೇಡಿ ಬದುಕುವುದೇ ಶ್ರೇಯಸ್ಸು; ಗುರುಗಳನ್ನು ಕೊಂದು ಅರ್ಥಲೋಭದಿಂದ ರಕ್ತದಿಂದ ತೋಯ್ದ ಭೋಗಗಳನ್ನೇ ನಾನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾದೀತು.