Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 2.5 / 74

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.5

2.5
गुरूनहत्वा हि महानुभावा- ञ्छ्रेयश्चर्तुं भैक्षमपीह लोके । न त्वर्थकामस्तु गुरून्निहत्य भुञ्जीय भोगान् रुधिरप्रदिग्धान् ॥ २-५ ॥
gurūnahatvā hi mahānubhāvā- ñchreyaścartuṃ bhaikṣamapīha loke | na tvarthakāmastu gurūnnihatya bhuñjīya bhogān rudhirapradigdhān || 2-5 ||
— గురువులను చంపక ; — మహానుభావులైనవారిని ; — భిక్షమెత్తి బ్రతుకుట మేలు ; — ఇచట ఈ లోకమునందు ; — కాని అర్థమును కోరి గురువులను చంపి ; — రక్తముతో తడిసిన భోగములను అనుభవింతును

మహానుభావులైన గురువులను చంపకుండుట మేలు; ఈ లోకమునందు భిక్షమెత్తి బ్రతుకుటయే మేలు; కాని అర్థమును కోరి గురువులను చంపి, రక్తముతో తడిసిన భోగములనే అనుభవింతును.