Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 2.6 / 74

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.6

2.6
नैतद्विद्मः कतरन्नो गरीयो यद्वा जयेम यदि वा नो जयेयुः । यानेव हत्वा न जिजीविषाम- स्ते नः स्थिताः प्रमुखे धार्तराष्ट्राः ॥ २-६ ॥
naitadvidmaḥ kataranno garīyo yadvā jayema yadi vā no jayeyuḥ | yāneva hatvā na jijīviṣāma- ste naḥ sthitāḥ pramukhe dhārtarāṣṭrāḥ || 2-6 ||
— এয়া আমি নাজানো ; — আমাৰ বাবে কোনটো শ্ৰেয় ; — আমি জয় কৰোঁ নে তেওঁলোকে আমাক জয় কৰে ; — যিসকলক বধ কৰি আমি জীয়াই থাকিব নিবিচাৰোঁ ; — সেই ধৃতৰাষ্ট্ৰৰ পুত্ৰসকলেই আমাৰ সন্মুখত থিয় হৈ আছে

আমাৰ বাবে কোনটো শ্ৰেয় — আমি জয় কৰোঁ নে তেওঁলোকে আমাক জয় কৰে — সেয়া আমি নাজানো; যিসকলক বধ কৰি আমি জীয়াই থাকিব নিবিচাৰোঁ, সেই ধৃতৰাষ্ট্ৰৰ পুত্ৰসকলেই আমাৰ সন্মুখত থিয় হৈ আছে।