Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 2.6 / 74

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.6

2.6
नैतद्विद्मः कतरन्नो गरीयो यद्वा जयेम यदि वा नो जयेयुः । यानेव हत्वा न जिजीविषाम- स्ते नः स्थिताः प्रमुखे धार्तराष्ट्राः ॥ २-६ ॥
naitadvidmaḥ kataranno garīyo yadvā jayema yadi vā no jayeyuḥ | yāneva hatvā na jijīviṣāma- ste naḥ sthitāḥ pramukhe dhārtarāṣṭrāḥ || 2-6 ||
— we do not know this ; — which of the two is weightier for us ; — whether we should conquer or they conquer us ; — whom having slain we would not wish to live ; — these very sons of Dhṛtarāṣṭra stand before us

Nor do we know which is weightier for us — whether we should conquer them or they conquer us; the very sons of Dhṛtarāṣṭra, whom having slain we would not wish to live, stand arrayed before us.