नैतद्विद्मः कतरन्नो गरीयो यद्वा जयेम यदि वा नो जयेयुः ।
यानेव हत्वा न जिजीविषाम- स्ते नः स्थिताः प्रमुखे धार्तराष्ट्राः ॥
२-६ ॥
naitadvidmaḥ kataranno garīyo yadvā jayema yadi vā no jayeyuḥ |
yāneva hatvā na jijīviṣāma- ste naḥ sthitāḥ pramukhe dhārtarāṣṭrāḥ ||
2-6 ||
আমরা জানি না আমাদের পক্ষে কোনটি শ্রেষ্ঠ — আমরা তাদের জয় করব, না তারা আমাদের জয় করবে; যাদের হত্যা করে আমরা বাঁচতে চাই না, সেই ধৃতরাষ্ট্রপুত্রেরাই আমাদের সম্মুখে দাঁড়িয়ে আছে।