नैतद्विद्मः कतरन्नो गरीयो यद्वा जयेम यदि वा नो जयेयुः ।
यानेव हत्वा न जिजीविषाम- स्ते नः स्थिताः प्रमुखे धार्तराष्ट्राः ॥
२-६ ॥
naitadvidmaḥ kataranno garīyo yadvā jayema yadi vā no jayeyuḥ |
yāneva hatvā na jijīviṣāma- ste naḥ sthitāḥ pramukhe dhārtarāṣṭrāḥ ||
2-6 ||
અને બેમાંથી આપણા માટે કયું વધારે ભારે છે એ પણ આપણે જાણતા નથી — કે આપણે એમને જીતીએ કે તેઓ આપણને જીતે; જેમને હણીને જીવવાની ઇચ્છા પણ ન રહે એ જ ધૃતરાષ્ટ્રપુત્રો આપણી સામે ઊભા છે.