Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.4
कथं भीष्ममहं सङ्ख्ये द्रोणं च मधुसूदन इषुभिः प्रतियोत्स्यामि पूजार्हावरिसूदन ॥
२-४ ॥
kathaṃ bhīṣmamahaṃ saṅkhye droṇaṃ ca madhusūdana iṣubhiḥ pratiyotsyāmi pūjārhāvarisūdana ||
2-4 ||
— ভীষ্মের বিরুদ্ধে যুদ্ধে আমি কীভাবে ; — এবং দ্রোণের ; — হে মধুসূদন ; — বাণ দিয়ে প্রতিযুদ্ধ করব ; — পূজার যোগ্য দুজনের ; — হে অরিসূদন হে মধুসূদন, হে অরিসূদন, পূজার যোগ্য ভীষ্ম ও দ্রোণের বিরুদ্ধে আমি কীভাবে যুদ্ধে বাণ দিয়ে প্রতিযুদ্ধ করব?