TA · Bhagavad Gītā (Kashmirian recension) 2.4

2.4

कथं भीष्ममहं सङ्ख्ये द्रोणं च मधुसूदन इषुभिः प्रतियोत्स्यामि पूजार्हावरिसूदन ॥ २-४ ॥

kathaṃ bhīṣmamahaṃ saṅkhye droṇaṃ ca madhusūdana iṣubhiḥ pratiyotsyāmi pūjārhāvarisūdana || 2-4 ||

— போரில் பீஷ்மருக்கு எதிராக நான் எவ்வாறு ; — மேலும் துரோணரை ; — மதுசூதனா ; — அம்புகளால் எதிர்த்துப் போரிடுவேன் ; — வழிபாட்டிற்குத் தகுந்த இருவரை ; — எதிரிகளை அழிப்பவனே

மதுசூதனா, எதிரிகளை அழிப்பவனே, வழிபாட்டிற்குத் தகுந்தவர்களாகிய பீஷ்மரையும் துரோணரையும் போரில் நான் எவ்வாறு அம்புகளால் எதிர்த்துப் போரிடுவேன்?

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.4