Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.4
कथं भीष्ममहं सङ्ख्ये द्रोणं च मधुसूदन इषुभिः प्रतियोत्स्यामि पूजार्हावरिसूदन ॥
२-४ ॥
kathaṃ bhīṣmamahaṃ saṅkhye droṇaṃ ca madhusūdana iṣubhiḥ pratiyotsyāmi pūjārhāvarisūdana ||
2-4 ||
— ਮੈਂ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਭੀਸ਼ਮ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕਿਵੇਂ ; — ਅਤੇ ਦ੍ਰੋਣ ਦੇ ; — ਹੇ ਮਧੁਸੂਦਨ ; — ਤੀਰਾਂ ਨਾਲ ਮੁੜ ਲੜਾਂ ; — ਪੂਜਾ ਦੇ ਯੋਗ ਦੋਵੇਂ ; — ਹੇ ਅਰਿਸੂਦਨ (ਵੈਰੀਆਂ ਦੇ ਨਾਸ਼ਕ) ਹੇ ਮਧੁਸੂਦਨ, ਮੈਂ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਪੂਜਾ ਦੇ ਯੋਗ ਭੀਸ਼ਮ ਤੇ ਦ੍ਰੋਣ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਤੀਰਾਂ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਲੜਾਂ, ਹੇ ਅਰਿਸੂਦਨ (ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਵਾਲੇ)?