युगपत्सर्वकार्याद्वा संमतत्वादमत्सरात् ।
तावता विश्वसम्पत्तेः सर्वज्ञत्वादचित्रता ॥१२४॥
yugapatsarvakāryādvā saṃmatatvādamatsarāt |
tāvatā viśvasampatteḥ sarvajñatvādacitratā
অথবা — সিহঁতৰ যুগপৎ সকলো কাৰ্য (সাধন)ৰ পৰা, পৰস্পৰ সম্মতিৰ পৰা, মাৎসৰ্যহীনতাৰ পৰা, আৰু তাৰ দ্বাৰা সকলোৰে (পৰিপূৰ্ণ) বিশ্ব-সম্পত্তিৰ পৰা — সৰ্বজ্ঞতাৰ দ্বাৰা (মুক্তসকলৰ মাজত কোনো অসংগত) অচিত্ৰতা (বৈচিত্ৰ্যহীনতা থাকে)।