Home trika The Vision of Śiva 6.124 The Vision of Śiva6.124
युगपत्सर्वकार्याद्वा संमतत्वादमत्सरात् ।
तावता विश्वसम्पत्तेः सर्वज्ञत्वादचित्रता ॥१२४॥
yugapatsarvakāryādvā saṃmatatvādamatsarāt |
tāvatā viśvasampatteḥ sarvajñatvādacitratā
yugapat — ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ; sarvakāryāt — ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯ(ಮಾಡುವುದ)ರಿಂದ ; vā — ಅಥವಾ ; saṃmatatvāt — ಸಮ್ಮತತ್ವ(ಒಗ್ಗಟ್ಟು)ದಿಂದ ; amatsarāt — ಮತ್ಸರ(ಸ್ಪರ್ಧೆ)ರಹಿತವಾದ ; tāvatā — ಅಷ್ಟರಿಂದ ; viśvasampatteḥ — ವಿಶ್ವಸಂಪತ್ತಿ(ಎಲ್ಲದರ ಸಿದ್ಧಿ)ಯಿಂದ ; sarvajñatvāt — ಸರ್ವಜ್ಞತ್ವದಿಂದ ; acitratā — ಅಚಿತ್ರತೆ (ವಿಷಮ ವೈವಿಧ್ಯವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ) ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯ(ಮಾಡುವುದ)ರಿಂದ, ಅಥವಾ ಮತ್ಸರ(ಸ್ಪರ್ಧೆ)ರಹಿತವಾದ ಸಮ್ಮತತ್ವ(ಒಗ್ಗಟ್ಟು)ದಿಂದ; ಅಷ್ಟರಿಂದ ವಿಶ್ವಸಂಪತ್ತಿ(ಎಲ್ಲದರ ಸಿದ್ಧಿ)ಯಿಂದ, ಸರ್ವಜ್ಞತ್ವದಿಂದ ಅಚಿತ್ರತೆ (ವಿಷಮ ವೈವಿಧ್ಯವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ).
← 6.123 6.125 →