Verses on the Recognition of the Lord8.6
आन्तरत्वात् प्रमात्रैक्ये नैषां भेदनिबन्धना
अर्थक्रियापि बाह्यत्वे सा भिन्नाभासभेदतः ॥६॥
āntaratvāt pramātraikye naiṣāṃ bhedanibandhanā
arthakriyāpi bāhyatve sā bhinnābhāsabhedataḥ
— আন্তৰ হোৱাৰ কাৰণে ; — প্ৰমাতাৰ এক্যত ; — নহয় ; — এই (আভাস)সমূহৰ ; — ভেদৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল ; — অৰ্থক্ৰিয়া (কাৰ্যকৰী ফল) ; — অপি — ও ; — বাহ্যতা থাকিলে ; — সেই (অৰ্থক্ৰিয়া) ; — ভিন্ন আভাসৰ ভেদৰ পৰা (জাত) আন্তৰ হোৱাৰ কাৰণে প্ৰমাতাৰ এক্যত এই (আভাস)বোৰৰ অৰ্থক্ৰিয়াও ভেদৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ নকৰে; বাহ্যত হ’লেহে সি ভিন্ন আভাসৰ ভেদৰ পৰা (জাত)।