Verses on the Recognition of the Lord8.6
आन्तरत्वात् प्रमात्रैक्ये नैषां भेदनिबन्धना
अर्थक्रियापि बाह्यत्वे सा भिन्नाभासभेदतः ॥६॥
āntaratvāt pramātraikye naiṣāṃ bhedanibandhanā
arthakriyāpi bāhyatve sā bhinnābhāsabhedataḥ
— (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ) ਅੰਦਰਲੇ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ; — ਪ੍ਰਮਾਤਾ ਦੀ ਏਕਤਾ ਵਿੱਚ ; — ਨਹੀਂ ; — ਇਨ੍ਹਾਂ (ਆਭਾਸਾਂ) ਦੀ ; — ਭੇਦ ਨਾਲ ਬੱਝੀ ; — ਅਰਥ-ਕ੍ਰਿਆ (ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਸ਼ਕਤੀ) ; — ਵੀ ; — ਜਦੋਂ ਬਾਹ੍ਯਤਾ ਹੋਵੇ ; — ਉਹ (ਅਰਥ-ਕ੍ਰਿਆ) ; — ਭਿੰਨ ਆਭਾਸਾਂ ਦੇ ਭੇਦ ਤੋਂ (ਉਪਜਦੀ ਹੈ) ਅੰਦਰਲੇ ਹੋਣ ਕਾਰਨ, ਪ੍ਰਮਾਤਾ ਦੀ ਏਕਤਾ ਵਿੱਚ ਇਨ੍ਹਾਂ (ਆਭਾਸਾਂ) ਦੀ ਅਰਥ-ਕਿਰਿਆ ਭੇਦ ਨਾਲ ਬੱਝੀ ਨਹੀਂ; ਕੇਵਲ ਬਾਹ੍ਯਤਾ ਵਿੱਚ ਹੀ ਉਹ ਭਿੰਨ ਆਭਾਸਾਂ ਦੇ ਭੇਦ ਤੋਂ ਉਪਜਦੀ ਹੈ।