Verses on the Recognition of the Lord8.6
आन्तरत्वात् प्रमात्रैक्ये नैषां भेदनिबन्धना
अर्थक्रियापि बाह्यत्वे सा भिन्नाभासभेदतः ॥६॥
āntaratvāt pramātraikye naiṣāṃ bhedanibandhanā
arthakriyāpi bāhyatve sā bhinnābhāsabhedataḥ
— ଆନ୍ତରତ୍ୱ (ଅନ୍ତର୍ବର୍ତ୍ତିତ୍ୱ) ହେତୁ ; — ପ୍ରମାତାଙ୍କ ଏକତ୍ୱରେ ; — ନୁହେଁ ; — ଏମାନଙ୍କର (ଆଭାସମାନଙ୍କର) ; — ଭେଦ-ନିବନ୍ଧନା (ଭେଦ-ଆଶ୍ରିତ) ; — ଅର୍ଥକ୍ରିୟା (କାର୍ଯ୍ୟକାରିଣୀ ଶକ୍ତି) ; — ମଧ୍ୟ, ସୁଦ୍ଧା ; — ବାହ୍ୟତ୍ୱ ଥିଲେ ; — ସେ (ଅର୍ଥକ୍ରିୟା) ଭିନ୍ନ ଆଭାସର ଭେଦରୁ (ହୁଏ) ଆନ୍ତରତ୍ୱ (ଅନ୍ତର୍ବର୍ତ୍ତିତ୍ୱ) ହେତୁ, ପ୍ରମାତାଙ୍କ ଏକତ୍ୱରେ, ତାହାଙ୍କର ଅର୍ଥକ୍ରିୟା ମଧ୍ୟ ଭେଦ-ନିବନ୍ଧନା (ଭେଦ-ଆଶ୍ରିତ) ନୁହେଁ; ବାହ୍ୟତ୍ୱ ଥିଲେ ସେ (ଅର୍ଥକ୍ରିୟା) ଭିନ୍ନ ଆଭାସର ଭେଦରୁ (ହୁଏ)।