Verses on the Recognition of the Lord8.6
आन्तरत्वात् प्रमात्रैक्ये नैषां भेदनिबन्धना
अर्थक्रियापि बाह्यत्वे सा भिन्नाभासभेदतः ॥६॥
āntaratvāt pramātraikye naiṣāṃ bhedanibandhanā
arthakriyāpi bāhyatve sā bhinnābhāsabhedataḥ
— आंतरिक असल्यामुळे ; — प्रमात्याच्या ऐक्यात ; — नाही ; — या (आभासां)ची ; — भेदावर अवलंबून ; — अर्थक्रिया ; — सुद्धा ; — बाह्यता असेल तेव्हा ; — ती ; — भिन्न आभासांच्या भेदामुळे आंतरिक असल्यामुळे, प्रमात्याच्या ऐक्यात या (आभासां)ची अर्थक्रिया भेदावर अवलंबून नसते; बाह्यता असेल तेव्हाच ती भिन्न आभासांच्या भेदामुळे (उद्भवते).