चिन्मयत्वे ऽवभासानाम् अन्त एव स्थितिः सदा
मायया भासमानानां बाह्यत्वाद् बहिर् अप्य् असौ ॥७॥
cinmayatve 'vabhāsānām anta eva sthitiḥ sadā
māyayā bhāsamānānāṃ bāhyatvād bahir apy asau
आभास चिन्मय (चैतन्यमय) असल्यामुळे त्यांची स्थिती सदैव अंतरंगातच असते; आणि मायेने भासणाऱ्या (आभासां)ची, बाह्यतेमुळे, ती (स्थिती) बाहेरही (असल्यासारखी म्हटली जाते).