Verses on the Recognition of the Lord8.7
चिन्मयत्वे ऽवभासानाम् अन्त एव स्थितिः सदा
मायया भासमानानां बाह्यत्वाद् बहिर् अप्य् असौ ॥७॥
cinmayatve 'vabhāsānām anta eva sthitiḥ sadā
māyayā bhāsamānānāṃ bāhyatvād bahir apy asau
— చిన్మయత్వము (చైతన్యమయత్వము) వలన ; — ఆభాసల యొక్క ; — లోపలే (అంతరమునందే) ; — స్థితి (వాటి ఉనికి) ; — సర్వదా, ఎల్లప్పుడు ; — మాయచేత ; — భాసించు వాటి యొక్క ; — (ఊహించబడిన) బాహ్యత్వము వలన ; — బయట ; — కూడ ; — ఆ (స్థితి అనబడును) ఆభాసలు చిన్మయములు (చైతన్యమయములు) కావున వాటి స్థితి సర్వదా లోపలే; మాయచేత భాసించు వాటికి, (ఊహించబడిన) బాహ్యత్వము వలన ఆ స్థితి బయట కూడ (అనబడును).