Verses on the Recognition of the Lord8.7
चिन्मयत्वे ऽवभासानाम् अन्त एव स्थितिः सदा
मायया भासमानानां बाह्यत्वाद् बहिर् अप्य् असौ ॥७॥
cinmayatve 'vabhāsānām anta eva sthitiḥ sadā
māyayā bhāsamānānāṃ bāhyatvād bahir apy asau
— চিন্ময় (চৈতন্যময়) হোৱাৰ কাৰণে ; — আভাসসমূহৰ ; — ভিতৰতেই ; — (তেওঁলোকৰ) স্থিতি ; — সদায় ; — মায়াৰে ; — আভাসমান (আভাসিত হোৱা)বোৰৰ ; — (তেওঁলোকৰ) বাহ্যতাৰ কাৰণে ; — বাহিৰত ; — অপি — ও ; — সেই (স্থিতি) চিন্ময় হোৱাৰ কাৰণে আভাসসমূহৰ স্থিতি সদায় ভিতৰতেই; মায়াৰে আভাসমান হোৱাবোৰৰ বাহ্যতাৰ কাৰণে সেই স্থিতি বাহিৰতো (কোৱা হয়)।